دردی که الان دارم می‌کشم

یکی از اولین چیزهایی که در بخش اورژانس ازتون می‌پرسند، اینه که دردتون بین یک تا ده در چه اندازه‌ای هست؟ این سوال صدها بار از من پرسیده شده و من به خاطر دارم، یک بار که نمی‌تونستم نفس بکشم و احساس می‌کردم که سینه‌ام داره می‌سوزه؛ پرستار از من خواست که بر دردم غلبه کنم. من نمی‌تونستم صحبت کنم اما با انگشتان دستم عدد ۹ رو بهش نشون دادم. بعدش که حالم بهتر شد پرستار اومد تو اتاقم و من رو مبارز صدا کرد! اون گفت: – می‌دونی چرا این رو بهت گفتم؟ برای این که تو دردی رو که در حد ۱۰ بود، ۹ گفتی. اما این حقیقت نداشت من ۹ رو نشون دادم اما نه به این خاطر که شجاع بودم! دلیل من برای این که عدد ۹ رو نشون دادم این بود که می‌خواستم ۱۰ رو نگه دارم. و اینم از این …، این درد وحشتناکی که الان دارم می‌کشم لایق اون شماره‌ی ۱۰ هست.

اشتباه در ستاره‌ی ما (The Fault in Our Stars) | جاش بون | ۲۰۱۴